أسعار الترجمة في الإمارات

ما هي أسعار الترجمة في الإمارات في دولة الإمارات العربية المتحدة

أسعار الترجمة في الإماراتهذه بعض الاستفسارات الأكثر شيوعًا حول تكاليف الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولأسباب وجيهة! فيما يلي بعض التفاصيل العامة حول كيفية تحديد أسعارنا

تعتمد رسوم الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة على طول النص المراد ترجمته، أو كمية الكلمات، والتركيبة اللغوية ويعتبران المحددان الرئيسيان لتكلفة الترجمة. يزداد معدل الترجمة مع ندرة المجموعات اللغوية.

بالإضافة إلى العاملين المحددين، تختلف تكلفة الترجمة اختلافاً كبيراً اعتمادًا على الموضوع. تكون معدلات الترجمة أعلى عندما تكون المفردات أكثر دقة وتقنية. على سبيل المثال، سيكون ترجمة مقال حول تشغيل المفاعلات النووية أكثر تكلفة من ترجمة كتيب عن أفضل المطاعم في الإمارات العربية المتحدة.

أخيرًا وليس آخرًا، تختلف رسوم الترجمات اعتمادًا على ما إذا كانت تحتاج إلى تنسيق محدد، أو لديها تاريخ نهائي محدد، أو ذات طبيعة معينة (الترجمة المحلفة، وتصحيح المواد المترجمة مسبقًا، والترجمة المعتمدة، وما إلى ذلك).

المستويات الثلاثة لتكلفة الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة

تكاليف الترجمة في الإمارات العربية المتحدة لتلبية الاحتياجات الفريدة لكل مشروع ترجمة بصورة فعالة، تقدم شركة الرسالة للترجمة في الإمارات العربية المتحدة ثلاث مستويات من الخدمة (ممتازة واحترافية واقتصادية).

الترجمة الاقتصادية: ترجمة مثالية للاستخدام الشخصي أو الأكاديمي. وغير مناسبة للنشر. يجري المترجم الماهر الذي يتحدث اللغة الأم تعديل خفيف للترجمة التي تم إنشاؤها آليًا لحذف معظم الأخطاء الفادحة فقط. وذلك فيما يتعلق بملفات ال بي دي اف والصور الممسوحة ضوئيًا، التي لا يمكن الوصول إليها.

الترجمة الاحترافية: هي ترجمة أساسية بواسطة محترف. يقدم الترجمة مترجم ناطق باللغة الأم. التقييم النوعي للمترجم الاحترافي الثاني الذي يتحدث اللغة الأصلية. يشرف مدير المشروع المتعهد على الجودة النهائية للمشروع. بناء على الطلب، يتضمن ذاكرة الترجمة.

الترجمة الممتازة: هي ترجمة من الدرجة الأولي مخصصة للنشر. يقدم الترجمة مترجم ناطق باللغة الأم. يُكمل المراجعة مترجم محترف ثانٍ يتحدث اللغة الأصلية. يشرف مدير المشروع المتعهد على الجودة النهائية للمشروع. بناء على الطلب، يتوفر قاموس وذاكرة الترجمة.

ما هي رسوم الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة؟

أسعار الترجمة في الإمارات تقدم شركة الرسالة للترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة عروض خاصة برسوم الترجمة فيما يتعلق بالأوراق الصغيرة مثل بطاقات الهوية ورخص القيادة وجوازات السفر والشهادات الأصغر، تبلغ رسوم الترجمة الأساسية 54 دولاراً. بالإضافة إلى ذلك، سيكون هناك رسوم قدرها 54 دولارًا و0.12 دولارًا لكل كلمة للشهادات المتوسطة والكبيرة على التوالي. وفيما يتعلق باللغات مثل اللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية واللغة الإسبانية واللغة الإيطالية واللغة البرتغالية فهذي هي الأسعار الأساسية.

يرجي العلم بأن التكاليف قد تختلف وتعتمد على عدد المتغيرات، بما في ذلك تركيبة لغة الوجهة /المصدر وتخطيط المستند ومدي سرعة الحاجة إلى الترجمة للمزيد عن اسعار مكتب ترجمة قانونية الرسالة